Journal juin 2021

La lenga nostra P A G E 2 7 J U I N 2 0 2 1 N ° 1 0 Las abelhas A l’entorn de las abelhas Es passat lo temps de Rampalms. A la messa del dimenge de Rampalms, lo curat benesís los rams. Aprèp la messa cadun prend sas ramas e tornat a l'ostal ne pausa un pauc pertot : dins la cosina, dins la cambra e mai a l'es- table, dins l'òrt, a la vinha … E cal pas oblidar los bucs. De tot temps las abelhas son veneradas e al centre de fòrças cresenças : portar lo dòl, cal pas renegar davant elas, vendre de mèl podiá portar malaür. Caliá ofrir o escambiar. Lo mèl s'acampa subretot l'estiu. Mas òm pòt ne traire tanben a la prima. Autres còps tirava de mèl lo primièr de març e la quantitat culhida fasiá pensar se seriá una bona o una marrida annada de culhida. E oblidem pas la dicha : « Valenta coma una abelha » Alara gardem las en bona santat. Autour des abeilles Le temps des Rameaux est passé. A la messe du dimanche des Rameaux, le curé bénit les rameaux. Après la messe, chacun prend ses ra- meaux et, de retour chez lui, il en dépose un peu partout : dans la cuisine, dans la chambre et aussi dans l'étable, dans le jardin, dans la vigne… On ne doit pas oublier les ruches. De tout temps, les abeilles sont vénérées et au centre de beaucoup de croyances : el- les portent le deuil, on ne doit pas jurer devant elles, vendre leur miel pouvait por- ter malheur. Il fallait offrir ou échanger. Le miel se récolte surtout l'été. Mais on peut aussi en tirer au printemps. Autrefois, on tirait du miel le premier mardi de mars et la quantité récoltée donnait à penser si l'année serait bonne ou mauvaise pour la récolte. N'oublions pas le dicton « Laborieux (courageux, vaillant) comme une abeille » Alors gardons les en bonne santé.

RkJQdWJsaXNoZXIy MTEyODU=